{"id":86160,"date":"2026-11-06T12:28:58","date_gmt":"2026-11-06T12:28:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.areapirata.com\/?post_type=product&#038;p=86160"},"modified":"2026-11-15T12:09:30","modified_gmt":"2026-11-15T12:09:30","slug":"elli-de-mon-wild-cd","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.areapirata.com\/en\/prodotto\/elli-de-mon-wild-cd\/","title":{"rendered":"Elli De Mon &#8211; Wild Women Don&#8217;t Have the Blues"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u201cWild Women Don\u2019t Have the Blues\u201d<\/strong>, il nuovo album della cantautrice, polistrumentista e onewomanband Elli de Mon, \u00e8 disponibile in formato CD, LP e digitale per l\u2019etichetta indipendente italiana Area Pirata Records. L\u2019uscita \u00e8 anticipata dalla pubblicazione, con la stessa label, del libro omonimo a firma Elisa De Munari &#8211; nome anagrafico utilizzato dall\u2019artista in qualit\u00e0 di scrittrice &#8211; e dal video del singolo \u201cStrange Fruit\u201d, estratto dall\u2019album.<\/p>\n<p><strong>\u201cWild Women Don\u2019t Have the Blues\u201d<\/strong> rappresenta idealmente il seguito del precedente <strong>\u201cCountin\u2019 the Blues\u201d<\/strong> (Area Pirata, 2021), album che ha riscosso un\u2019ottima accoglienza dalla stampa soprattutto inglese, con passaggi anche alla BBC, correlato al libro \u201cCountin\u2019 the blues. Donne indomite\u201d (Arcana Edizioni), incentrato sulle regine del blues degli anni 20 del secolo scorso. Dopo la pubblicazione dell\u2019ultimo album <strong>\u201cRa\u00ecse\u201d<\/strong> (Rivertale Productions, 2025), dove indaga le proprie radici in dialetto vicentino, Elli de Mon torna alla lingua inglese, insieme a chitarre ruvide e battiti essenziali, l\u00e0 dove il blues non \u00e8 ancora storia fissata, ma materia viva, inquieta, piena di nomi dimenticati e voci rimaste ai margini: le donne afroamericane del primo blues. E lo fa interpretando dieci brani traditional di Sister Rosetta Tharpe, Jesse Mae Hemphill, Mary Alice and Alan McGowan, Mattie Mae Thomas, Mississippi Matilda Powell, Mamie Smith, Sister O.M. Terrell, Ida Cox, Etta Baker, Billie Holiday. Qui e nelle pagine del libro, c\u2019\u00e8 il coraggio di chi ha cantato contro il destino assegnato, la sfida alle convenzioni sociali, morali, persino musicali. Una storia di resistenza, prima ancora che di musica.<\/p>\n<p>Il primo singolo estratto dall\u2019album \u00e8 <strong>\u201cStrange Fruit\u201d <\/strong>di Billie Holiday, con un video di Emilio Torreggiani &#8211; \u201cPer molto tempo ho pensato che Strange Fruit fosse una canzone da non toccare. Poi ho capito che volevo ascoltarla fino in fondo per farlo avevo bisogno di cantarla. \u00c8 un canto che continua a interrogarmi perch\u00e9 riesce a contenere insieme una bellezza quasi insopportabile e un orrore che non pu\u00f2 essere addomesticato. Non offre consolazione e non chiede identificazione. Chiede soltanto di restare presenti, di accettare che esistano dolori che non possiamo comprendere fino in fondo ma che ci riguardano. Per questo ho scelto di cantarla in una chiesa, pur non essendo cattolica. Cercavo un luogo dove il silenzio fosse ancora possibile. Oggi le parole si consumano troppo in fretta, si fanno slogan vuoti e pericolosi, si accavallano fino a diventare rumore e il rumore finisce per coprire proprio ci\u00f2 che pi\u00f9 ci mette a disagio. Avevo bisogno di uno spazio in cui fosse l\u2019ascolto a parlare. Nel cuore della mia versione ho intrecciato a Strange Fruit un antico canto funebre veneto, nel quale un padre piange la propria figlia morta. \u00c8 un\u2019immagine che in questi mesi ho visto riaffiorare senza tregua davanti agli occhi, nei corpi dei bambini uccisi a Gaza, nel dolore dei padri e delle madri costretti a portare ci\u00f2 che nessun genitore dovrebbe mai portare. Da quella risonanza \u00e8 nata questa scelta. Ecco perch\u00e9 questa interpretazione \u00e8 dedicata ai bambini di Gaza.\u201d <em>Elli de Mon<\/em><\/p>\n<p>Stavolta ho lasciato la citazione esattamente com\u2019\u00e8 nell\u2019originale, quindi senza la \u201ce\u201d che prima avevo aggiunto prima di \u201cper farlo avevo bisogno di cantarla\u201d. Ho tenuto anche \u201canni 20\u201d invece di \u201canni Venti\u201d.<\/p>\n<p><strong>Crediti:<\/strong><br \/>\nElli de Mon : chitarre, lapsteel, batteria, sitar, organo<br \/>\nCiro Montanari: tabla su \u201cHard working woman\u201d, \u201cI&#8217;m going down the road feling bad\u201d<br \/>\nGiusi Pesenti: washboard su \u201cCrazy Blues\u201d, ossa su \u201cI&#8217;m going to that city\u201d, cucchiai e scacciapensieri su \u201cWild women<br \/>\ndon&#8217;t have the blues\u201d<br \/>\nMarco Parmiggiani: pedal steel guitar on \u201cWild women don&#8217;t have the blues\u201d<br \/>\nRegistrato, mixato e masterizzato da Marco Degli Esposti presso Happenstance Recording Studio a Carbonarola (Mn),<br \/>\nItalia.<br \/>\nArtwork copertina e progetto grafico di Riccardo Bucchioni<br \/>\nFoto di Denis Ulliana<\/p>\n<p><strong>Tracklist:<\/strong><br \/>\n1.Two little fishes and five loavs of bread \u2013 Sister Rosetta Tharpe<br \/>\n2.She wolf \u2013 Jesse Mae Hemphill<br \/>\n3.My mother&#8217;s on the train \u2013 Mary Alice and Alan McGowan<br \/>\n4.Workhouse blues \u2013 Mattie Mae Thomas<br \/>\n5.Hard working woman blues \u2013 Mississippi Matilda Powell<br \/>\n6.Crazy Blues \u2013 Mamie Smith<br \/>\n7.I&#8217;m going to that city \u2013 Sister O.M. Terrell<br \/>\n8.Wild women don&#8217;t have the blues \u2013 Ida Cox<br \/>\n9.Going down the road feeling bad \u2013 Etta Baker<br \/>\n10.Strange fruit \u2013 Billie Holiday<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[playlist ids=\"86138\"]\n<p><strong>\u201cWild Women Don\u2019t Have the Blues\u201d<\/strong>, il nuovo album della cantautrice, polistrumentista e onewomanband Elli de Mon, \u00e8 disponibile in formato CD, LP e digitale per l\u2019etichetta indipendente italiana Area Pirata Records. L\u2019uscita \u00e8 anticipata dall\u2019omonimo libro a firma Elisa De Munari, nome anagrafico dell\u2019artista come scrittrice, e dal video del singolo \u201cStrange Fruit\u201d, diretto da Emilio Torreggiani. Seguito ideale di <strong>\u201cCountin\u2019 the Blues<\/strong>\u201d (Area Pirata, 2021), il disco segna il ritorno all\u2019inglese dopo <strong>\u201cRa\u00ecse\u201d<\/strong> (Rivertale Productions, 2025): chitarre ruvide e battiti essenziali per dieci brani traditional di Sister Rosetta Tharpe, Mamie Smith, Ida Cox, Etta Baker, Billie Holiday e altre voci del primo blues afroamericano, dove il blues \u00e8 materia viva e storia di resistenza. <strong>\u201cStrange Fruit\u201d<\/strong>, cantata in una chiesa e intrecciata a un antico canto funebre veneto, \u00e8 dedicata ai bambini di Gaza.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":86154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[1992],"class_list":["post-86160","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-cd-digipack-en","product_tag-garage","product_tag-soul-ska","first","instock","featured","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"etichetta":"Area Pirata","peso_imballato":90,"progrssivo":"","data_uscita_disco":null,"recensioni":"","interviste":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.areapirata.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/86160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.areapirata.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.areapirata.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.areapirata.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.areapirata.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/86160\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.areapirata.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.areapirata.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.areapirata.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=86160"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.areapirata.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=86160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}